これは、私の備忘録で記しています。

SAKURA Internet の「さくらのレンタルサーバー」で、Geeklog 1.5.* を導入したら次の内容を点検し適宜修正する。

・Geeklogから送信されるメールの件名の文字化けや乱れを回避する。

対象ファイル：custom_mail_jp.php

件名の文字切れ対策

define('CUSTOM_MAIL_HEADER_LENGTH', 68);
↓
define('CUSTOM_MAIL_HEADER_LENGTH', 400);

件名の改行対策（件名の前後に「￥」とダブルクォーテーションが含まれた場合）

define('CUSTOM_MAIL_HEADER_LINEBREAK', "\r\n");
↓
define('CUSTOM_MAIL_HEADER_LINEBREAK', "\n");

264行目付近をコメントアウトする。

/*
    if (version_compare(VERSION, '1.5.2') < 0) {
        list($temp_to_comment, $temp_to_address) = CUSTOM_splitAddress($to);
        $to      = CUSTOM_formatEmailAddress($temp_to_comment, $temp_to_address);
        list($temp_cc_comment, $temp_cc_address) = CUSTOM_splitAddress($cc);
        $cc      = CUSTOM_formatEmailAddress($temp_cc_comment, $temp_cc_address);
        list($temp_from_comment, $temp_from_address) = CUSTOM_splitAddress($from);
        $from    = CUSTOM_formatEmailAddress($temp_from_comment, $temp_from_address);
        $subject = CUSTOM_emailEscape($subject);
    }
*/

※Geeklog 1.5.2 sr4 導入後に対策した内容

以上

情報元(Geeklog Wiki)：http://wiki.geeklog.jp/index.php/CUSTOM_mail